English - Francais

Translate webpages in Chrome

When you come across a page written in a language you don't understand, you can use Chrome to translate the page.

  1. On your computer, open Chrome.
  2. Go to a webpage written in another language.
  3. On the right of the address bar, click Translate .
  4. Click on your preferred language.
  5. Chrome will translate your current webpage.

Not working? Try refreshing the webpage. If it’s still not working, right-click anywhere on the page. Then, click Translate to [Language].

 

Translate webpages in Safari

  1. Tap the action button on the left side of the address bar while visiting a site that you need to translate. The button looks like two A's next to each other.
  2. Tap Translate to [Your Device Language]
  3. Tap Enable Translation if prompted.

    Your page will then be translated into the primary language that you've set on your device. If you want to revert back to the page's original language, take the following steps.

     

    1. Tap the translate button in the Safari address bar. It takes the place of the standard action button on the left side of the address bar.
    2. Tap View Original.

 

Traduire des pages Web dans Chrome

Lorsque vous consultez une page rédigée dans une langue que vous ne comprenez pas, vous pouvez la traduire à l'aide de Chrome.

  1. Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
  2. Ouvrez une page rédigée dans une autre langue.
  3. À droite de la barre d'adresse, cliquez sur Traduire .
  4. Cliquez sur la langue de votre choix.
  5. Chrome traduit votre page Web actuelle.

Cela ne fonctionne pas ? Essayez d'actualiser la page Web. Si le problème persiste, faites un clic droit n'importe où sur la page, puis cliquez sur Traduire en [langue].

Traduire des pages Web dans Safari

1. Appuyez sur le bouton d'action sur le côté gauche de la barre d'adresse lorsque vous visitez un site que vous devez traduire. Le bouton ressemble à deux A côte à côte.
2. Appuyez sur Traduire en [Langue de votre appareil]
3. Appuyez sur Activer la traduction si vous y êtes invité.
Votre page sera ensuite traduite dans la langue principale que vous avez définie sur votre appareil. Si vous souhaitez revenir à la langue d'origine de la page, procédez comme suit.

 

1. Appuyez sur le bouton de traduction dans la barre d'adresse de Safari. Il remplace le bouton d'action standard sur le côté gauche de la barre d'adresse.
1. Appuyez sur Afficher l'original.